XTM International hosts a webinar with Systran – part two
September brings a webinar co-hosted by XTM International and Systran experts, which is the second part of an ongoing three-part-series. This complimentary event titled MT Hacks for Gaming Localization: Lessons from the Pros will take place on Wednesday, the 18th of September, 2019. In this webinar, John Weisgerber, Senior Solutions Architect at XTM International and Philip Staiger, Technical Account Manager at Systran, will focus primarily on the efficient translation process in game localization.
“The key information that webinar attendees will take away is how one can bring together the latest AI technology and combine it with enterprise-class automation tools to reduce game localization costs. By using tags, vocabulary dictionaries and neural machine translation altogether project managers will benefit tremendously from faster, higher quality and less costly translations,” said John Weisgerber.
The enterprise-grade translation technology enables localization teams to collaborate in real-time on game translation thus steadily improving the quality of the translated output.
In this webinar, you will learn how to:
- pre-translate new strings not matched with the existing translation memory
- use tags for increased consistency and speed of translation
- leverage custom vocabulary dictionaries for greater in-context relevance
- mix neural machine translation with post-editing for natural-sounding, quality translation
The event can be accessed at 4 pm (EDT/EST) after you sign up.
Localize your games with XTM Cloud, the game-changing translation management system
Whether you’re a starting game developer or a mature gaming company seeking a global presence, XTM Cloud is the right tool to use. As the leading AI-based translation management system, XTM Cloud comes fully equipped with features designed specifically for the games industry. Translators can leverage ID-based matching, use metadata extensively, display images in segments, conduct in-context reviews for increased quality and speed up translation with an integrated Systran machine translation engine. In addition, having advanced translation memory and terminology in one place will not strain your localization budget. Coupled with the Systran neural machine technology, XTM Cloud will lead you to a highly automated, streamlined and cost-effective game localization.
Systran is a provider of real-time language translation solutions for users across the globe, offering various products that enhance internal collaboration, search, eDiscovery, content management, online customer support, and e-Commerce. It is touted as the market leader in language-translation products and solutions, covering all types of platforms from desktop to internet and enterprise servers. With over 50 years of experience, Systran has been pioneering advances in machine translation and natural language processing, offering a variety of business solutions for various industries. To date, it has facilitated communication in more than 140 language pairs in fulfilling the translation needs of its users.