Resources center

Keep up to date with the latest trends, news and insight from XTM
Chronomoter on fire illustration
Blog
Did you know... You could save your localization team 2,000 hours using AI
Using a Translation Management System (TMS) when creating content for a global audience — and the automation that comes with it — is the first step toward increased productivity and efficiency. As a ...
Blog
XTM localization predictions 2025
Intro A successful localization program is one that has a comprehensive understanding of the industry.  Technology, strategies, processes, data… All of these topics are in a state of constant change, and anticipating these ...
Blog
The best translation management system reviewed for 2025
Discover the top 10 translation management systems of 2025, designed to streamline localization, enhance accuracy, and support global expansion. This guide helps you choose the right TMS to meet your organization's unique needs.
Looking back at 2022 – our 5 favorite Insights
XTM Insights
Looking back at 2022 – our 5 favorite Insights
Intro 2022 was the year we launched our thought-leadership content series XTM Insights, a view on different aspects and best practices of localization technology and the localization industry. To celebrate the launch of this ...
Read more
How to expand your global audience while spending more efficiently
XTM Insights
How to expand your global audience while spending more efficiently
Previously, we explained why having a localization process in place would drive success when trying to enter new markets. This time, we’ll look at how this process can be further improved and how ...
Read more
What are the main challenges to consistently deliver a successful localization program?
XTM Insights
What are the main challenges to consistently deliver a successful localization program?
Intro Being successful is one thing, but sustaining that success is a whole other endeavor. This notion also applies to the implementation of a localization program. We know that what was deployed today ...
Read more
How global companies deploy resources strategically
XTM Insights
How global companies deploy resources strategically
Previously, we looked at why having a localization process would enable you to successfully enter new markets as well as how to spend more efficiently when growing our global audience. This time, we’ll ...
Read more
Is your TMS helping or holding you back?
Is your TMS helping or holding you back?
Get a free online assessment (in under five minutes) with XTM Assess and uncover hidden inefficiencies, optimize workflows, and improve performance.
How Ariel harnessed extra value from their language assets by using XTM and SYSTRAN
Success Stories
How Ariel harnessed extra value from their language assets by using XTM and SYSTRAN
Explore how Ariel maximized the value of their language assets by integrating XTM Cloud as their Translation Management System (TMS) and SYSTRAN's NMT technology. This success story showcases how this combination enhanced translation ...
Read more
What are the key characteristics of a successful localization program?
XTM Insights
What are the key characteristics of a successful localization program?
To localize or not to localize? If you want to expand into new markets as part of your global strategy or reach new audiences by evolving your global content, a localization program is ...
Read more
How a Sitecore website translation integration helped GoTo supercharge localization automation
Success Stories
How a Sitecore website translation integration helped GoTo supercharge localization automation
Learn how GoTo streamlined their localization process by integrating a custom Sitecore translation solution with XTM. This success story highlights how automation and improved workflows accelerated content translation, driving efficiency and consistency across ...
Read more
How KLOOK tackled their growing need for flexibility, scalability, and transparency
Success Stories
How KLOOK tackled their growing need for flexibility, scalability, and transparency
Discover how KLOOK, a leading travel service platform, overcame challenges in managing multilingual content during rapid growth. By leveraging XTM Cloud, they scaled their localization processes for greater flexibility, scalability, and transparency, ensuring ...
Read more
E-commerce looking to pivot upward at E-commerce Berlin Expo
Blog
E-commerce looking to pivot upward at E-commerce Berlin Expo
We were delighted to visit the bustling E-commerce Berlin Expo event in the German capital last week. This year’s event marked a real turning point, as e-commerce companies were looking at how to ...
Read more
Cut translation time in half with AI translation
Cut translation time in half with AI translation
See how XTM AI speeds up localization while maintaining quality.
Full agenda and speakers confirmed for XTM Live 2023
Blog
Full agenda and speakers confirmed for XTM Live 2023
We’re delighted to announce that we’ve confirmed the full set of speakers for XTM Live 2023, which will be taking place in London (UK) on April 19-20 and will be focusing on how ...
Read more
XTM Connect Series – Figma
Blog
XTM Connect Series – Figma
Did you miss XTM Cloud’s Figma webinar last week? Don’t worry, we have you covered! The XTM Connect Series is a collection of webinars hosted by XTM Xperts showcasing the different connectors available ...
Read more
“Innovation and technology, key to customer growth” — Interview with XTM’s new CEO Ian Evans
Blog
“Innovation and technology, key to customer growth” — Interview with XTM’s new CEO Ian Evans
Last week we announced the appointment of Ian Evans as the new CEO of XTM International. Ian takes over from Bob Willans, the retiring co-founder of the company and the driver of the ...
Read more
XTM International appoints Ian Evans as CEO to further accelerate growth
Blog
XTM International appoints Ian Evans as CEO to further accelerate growth
LONDON, UK. January 10, 2023 — XTM International (“XTM”), the leading translation management system (“TMS”) for enterprise organizations, today announced the appointment of Ian Evans as Chief Executive Officer.  The announcement comes as ...
Read more