Resources center

Keep up to date with the latest trends, news and insight from XTM
Did you know... You could save your localization team 2,000 ...
Blog
Did you know... You could save your localization team 2,000 hours using AI
Using a Translation Management System (TMS) when creating content for a global audience — and the automation that comes with it — is the first step toward increased productivity and efficiency. As a ...
XTM localization predictions 2025
Blog
XTM localization predictions 2025
Intro A successful localization program is one that has a comprehensive understanding of the industry.  Technology, strategies, processes, data… All of these topics are in a state of constant change, and anticipating these ...
The best translation management system reviewed for 2025
Blog
The best translation management system reviewed for 2025
Discover the top 10 translation management systems of 2025, designed to streamline localization, enhance accuracy, and support global expansion. This guide helps you choose the right TMS to meet your organization's unique needs.
Vistatec announced as new XTM Platinum Partner
Blog
Vistatec announced as new XTM Platinum Partner
XTM is thrilled to announce that Vistatec is now an XTM Platinum Partner! The XTM and Vistatec partnership signifies a dedication to collaboratively addressing global challenges in content world-readiness for companies entering new ...
Read more
Driving Better Software Translation with Visual Context
Webinars
Driving Better Software Translation with Visual Context
Explore how visual context improves software translation quality and efficiency. This webinar outlines key opportunities to reduce errors, boost translator productivity, and deliver better user experiences through enhanced contextual localization.
Read more
Q&A with Andreas Ljungström, Xperts Team Manager at XTM International
Blog
Q&A with Andreas Ljungström, Xperts Team Manager at XTM International
“In 2023, AI initiatives seemed to be driven by marketing; in 2024, we will see it used in production.” 2023 was a big year for the localization industry which saw many changes to ...
Read more
[JP] XTM Cloud v13.5のご案内
Webinars
[JP] XTM Cloud v13.5のご案内
This webinar will be carried out in Japanese. XTM Cloud v13.5の最新機能をご案内いたします。 クエリ管理モジュールにおける機能拡張や、ベータ版のビジネスインテリジェンス ダッシュボードなど、新機能や機能拡張をひととおりご案内する予定です。
Read more
Is your TMS helping or holding you back?
Is your TMS helping or holding you back?
Get a free online assessment (in under five minutes) with XTM Assess and uncover hidden inefficiencies, optimize workflows, and improve performance.
XTM Live 2024 first agenda and speakers revealed
Blog
XTM Live 2024 first agenda and speakers revealed
XTM Live 2024 | Agenda and speakers revealed We’re very excited to present the first version of the XTM Live 2024 agenda. XTM Live 2024 will be taking place in New York City ...
Read more
THG Fluently – Ingenuity Commerce streamlines language solutions with XTM Cloud
Success Stories
THG Fluently – Ingenuity Commerce streamlines language solutions with XTM Cloud
THG Fluently transformed its language solutions by implementing XTM Cloud. This success story highlights how streamlined processes and centralized localization technology enabled greater efficiency, scalability, and improved global content delivery.
Read more
XTM Cloud 13.5
Webinars
XTM Cloud 13.5
Join us for this Xpert webinar on XTM Cloud 13.5. Here are the key new features we'll cover: - XTM Cloud's Fresh Look and Feel - Better Insights with Business Intelligence Dashboards - ...
Read more
XTM localization predictions 2025
Blog
XTM localization predictions 2025
Intro A successful localization program is one that has a comprehensive understanding of the industry.  Technology, strategies, processes, data… All of these topics are in a state of constant change, and anticipating these ...
Read more
XTM Cloud 13.5: A refreshed design paired with increased productivity
Blog
XTM Cloud 13.5: A refreshed design paired with increased productivity
A fresh look and feel with a focus on accessibility We’re thrilled to introduce you to XTM Cloud 13.5, where we’ve given our platform a complete makeover to enhance your user experience. From ...
Read more
Cut translation time in half with AI translation
Cut translation time in half with AI translation
See how XTM AI speeds up localization while maintaining quality.
[JP] XTM: Rigi社をXTMファミリーに迎えました
Webinars
[JP] XTM: Rigi社をXTMファミリーに迎えました
This webinar will be partly carried out in Japanese. XTMファミリーにRigi社を迎えたことをご案内するスペシャル ウェビナーです。
Read more
[JP] 翻訳に関する基本操作
Webinars
[JP] 翻訳に関する基本操作
This webinar will be carried out in Japanese. リンギスト向けのこちらのウェビナーでは、最新の翻訳環境「XTM Workbench」で実行できる翻訳に関する基本機能をご紹介いたします。 ワークベンチに搭載されているAI機能などのオプション、インコンテキストでの翻訳やレビューを実現するビジュアルモードについてなどご案内いたします。
Read more
[JP] Zendeskコネクターのご案内
Webinars
[JP] Zendeskコネクターのご案内
This webinar will be carried out in Japanese. 業界で高い評価を受けているカスタマーサービス ソフトウェアであるZendeskとXTMを連携させ、翻訳を管理するための労力を費やすことなく、ナレッジベースのアーティクルを効率よく翻訳して多言語で公開しましょう。
Read more
“Our goal is to automate processes as much as possible” Q&A with Brian Lutz
Blog
“Our goal is to automate processes as much as possible” Q&A with Brian Lutz
Brian Lutz is Knowledge Architect at SAP. Brian has worked in the area of translation at SAP for over 25 years, starting as a translator and moving later into various coordination and strategic ...
Read more