Resources center

Keep up to date with the latest trends, news and insight from XTM
Chronomoter on fire illustration
Blog
Did you know... You could save your localization team 2,000 hours using AI
Using a Translation Management System (TMS) when creating content for a global audience — and the automation that comes with it — is the first step toward increased productivity and efficiency. As a ...
Blog
XTM localization predictions 2025
Intro A successful localization program is one that has a comprehensive understanding of the industry.  Technology, strategies, processes, data… All of these topics are in a state of constant change, and anticipating these ...
Blog
The best translation management system reviewed for 2025
Discover the top 10 translation management systems of 2025, designed to streamline localization, enhance accuracy, and support global expansion. This guide helps you choose the right TMS to meet your organization's unique needs.
ICYMI: Think MACH, sell global | How to boost your ecommerce customer experience at scale
Blog
ICYMI: Think MACH, sell global | How to boost your ecommerce customer experience at scale
What is MACH and why is it key to going global? How can implementing MACH boost your customer’s digital experience? These are common questions from anyone who has discovered MACH for the first ...
Read more
Untapping global growth | How building a connected ecosystem of best-in-class tech solutions can drive growth in global markets
Webinars
Untapping global growth | How building a connected ecosystem of best-in-class tech solutions can drive growth in global markets
Watch our exciting webinar with Linda Zemmler, Localization Program Manager at Qualtrics, as she uncovers strategies to successfully drive global growth through a connected ecosystem of best-of-class tech solutions. In the webinar, you ...
Read more
The pros and cons of Artificial Intelligence in translations
Blog
The pros and cons of Artificial Intelligence in translations
The use of Artificial intelligence (AI) in the language industry has skyrocketed in the previous year or two. Quite simply, AI provides a more cost-effective and faster option for organizations to create and ...
Read more
XTM Connect Series: Contentful
Webinars
XTM Connect Series: Contentful
Learn how to translate your content with XTM’s Contentful plugin. Submit translation requests directly from Contentful without even logging in to XTM, learn how to enable continuous localization for small updates, and find ...
Read more
Is your TMS helping or holding you back?
Is your TMS helping or holding you back?
Get a free online assessment (in under five minutes) with XTM Assess and uncover hidden inefficiencies, optimize workflows, and improve performance.
Managing subcontracting in XTM
Webinars
Managing subcontracting in XTM
Learn how to effectively use a unique subcontracting mechanism in XTM. Eliminate offline file exchanges and email communication, and monitor the progress of your subcontracted projects.
Read more
4 Benefits of Artificial Intelligence in language translation
Blog
4 Benefits of Artificial Intelligence in language translation
Artificial intelligence (AI) has become a key part of many industries and its daily content-creation and localization activities. Thanks to AI technologies such as neural machine translation (NMT), and large language models like ...
Read more
[JP] オンライン用語管理システムTermWebとの連携
Webinars
[JP] オンライン用語管理システムTermWebとの連携
オンライン用語管理システムTermWebとXTM Cloudを連携させて使用する方法をご案内します。 XTM Cloudのタームベースとの相違やそれぞれの用語管理機能の特長についてもご紹介します。
Read more
7 Benefits of using a cloud-based Translation Management System
Blog
7 Benefits of using a cloud-based Translation Management System
A translation management system (TMS) provides numerous benefits to the localization process. One of those benefits is that it’s a cloud-based system. Organizations are relying on this type of software more and more ...
Read more
LocWorld49 – Learning from the past: planning for the future
Blog
LocWorld49 – Learning from the past: planning for the future
LocWorld was back in Europe after its fantastic event in Silicon Valley back in November and it was great to see so many familiar faces again. This time, the event was held in ...
Read more
Cut translation time in half with AI translation
Cut translation time in half with AI translation
See how XTM AI speeds up localization while maintaining quality.
XTM Cloud 13.3: The Future of Translation Management Systems
Webinars
XTM Cloud 13.3: The Future of Translation Management Systems
Join us for this webinar, where we will discuss how XTM Cloud 13.3 is shaping the future of translation management systems. Ian Evans, CEO of XTM, will discuss the exciting roadmap ahead, outlining ...
Read more
The voices of XTM Live 2023 part IV
Blog
The voices of XTM Live 2023 part IV
Nicola Dorrington, Localization Operations and Excellence Lead at GetYourGuide, presented Growing With The Flow at XTM Live, an insightful case study on how the adoption of smart localization technology enabled GetYourGuide to scale ...
Read more
Scaling content operations seamlessly: How to drive your enterprise’s growth with adaptive content technology?
Webinars
Scaling content operations seamlessly: How to drive your enterprise’s growth with adaptive content technology?
Watch our webinar with Mike Stock, Sr. Director of Global Partnerships at Heretto, Dave Ruane, Director of Marketing at XTM, and Lauren Johnston, Strategic Partners Manager at XTM, to learn how adaptive content ...
Read more
Best of XTM Live: Growing with the Flow | How to scale up and optimize your internal structure with smart localization technology
Webinars
Best of XTM Live: Growing with the Flow | How to scale up and optimize your internal structure with smart localization technology
In this webinar, Nicola Dorrington, Localization Operations and Excellence Lead at GetYourGuide, will showcase how adopting smart localization technology enabled GetYourGuide to scale up and optimize their internal localization structure. The talk will ...
Read more